24/2/2010

SURPRISE, SURPRISE

A lo largo de la vida nos van pasando cosas de las que, en ocasiones, nos preguntamos ¿Por qué a mi? Hace unos días me encontraba de una forma parecida, ya me ha pasado un poco la euforia pero fue un momento de subidón pero de los buenos. Pasó así:
Suena el móvil. Stella: Sí?? Hola, con quién hablo? Stella: Soy Stella. Te llamo de la revista ELLE, es para decirte que has ganado el armario de Nice Things. Stella: De verdad???!!!! Muchas gracias, no me lo puedo creer!!!!
-------------
A few weeks ago something incredible happened to me. Got a call from Elle magazine to tell me I had won some Nice things's clothes.I was shocked and excited when I still remember the moment. Here are all the clothes I won:



Os cuento: en la revista Elle del mes de diciembre participé en un concurso que consistía en enviar un sms diciendo como describirías un paseo por NY. No podía haber mejor pregunta para mí. Adoro NY, ya os he dicho que he estado 2 veces y además, este año probablemente vuelva... En fin, que lo envié, en la redacción de Elle escogieron los más originales, y entre esos hicieron un sorteo y me tocó. Todavía me emociono cuando lo recuerdo... Un beso a tod@s y espero que os haya gustado mi pequeña historia ;-)

22/2/2010

MILITAR JACKET

El estilo militar y lo vaquero serán tendencia esta primavera. Y yo, ni corta ni perezosa, me he atrevido a mezclarlas. Todo ha sido por casualidad. Tenía en casa esta chaqueta que compré en las rebajas por 19,95€, y esta camisa de Oysho que me costó 5,99€. Os animo a que esta semana os paséis por Oysho o Zara y os compréis alguna camisa vaquera de las rebajas. Me he comprado dos en Oysho y otra en Zara, cada una por 5,99€, y lo mejor, es que no os la vais a quitar esta primavera. Besos y que paséis un buen domingo. El mío será de estar en casita porque por aquí no para de llover!
----------
Everybody knows that militar and denim style are spring fashion trends. I have mix this two and this is the result. I recommend you buy some denim shirt for this spring, you will wear this spring/summer all the time! The one I am wearing it is from Oysho Sales (5,99€) and I bought another one in Zara for the same price. Have a good day. Kiss







Militar Jacket: Zara (sales). Tshirt: Oysho (sales). Leggings: Zara (old). Boots: Primark (W09). Glasses: Armand Basic. Bag: Primark (W09)

18/2/2010

HAPPY BIRTHDAY!!!!

Hola a tod@s. Hoy es un día muy especial porque Inlovewithfashion cumple un año. Como pasa el tiempo, parece ayer cuando comencé con este blog que se ha convertido en un pequeño espacio donde poder compartir con todos vosotros nuestra pasión y particular forma de ver la moda.
Pues ha pasado ya un año, 365 días por los que tengo que agradeceros a tod@s los que estais al otro lado de esta ventanita. Sí, sí, a tí que estás leyendo ahora mismo este post porque sin tí, sin tus visitas, tus comentarios o cariñosos emails todo esto no habría sido posible.
Ahora también se me viene a la mente cuando me hacía las fotos pero no enseñaba la cara porque me daba muchísima vergüenza que alguien me reconociera... Y la primera vez que alguien me dijo en persona: "te he visto en tu blog, me encanta, es genial..." Me puse de todos los colores y no sabía dónde meterme, jajaja.
En fin, ¿qué os voy a contar? Muchos de vosotros también tenéis blog y sabéis bien de lo que os hablo. No me queda más que daros las gracias nuevamente por permitir que Inlovewithfashion ocupe un pequeñito espacio, aunque sea mínimo, de vuestra mente y corazón. Gracias por permitir que siga creciendo entre todos vosotros. Muchos besos: MUUUUUUAAAAAAAA
---------------
Today it is Inlovewithfashion first Birthday. I want to thank you to everybody that visit, comment or read the post. Thank you for allowing Inlovewithfashion to grow up with you. Kiss. MUUUUUUUUAAAAAAA



Bueno y quiero aprovechar para preguntaros qué aspectos mejoraríais del blog, qué contenidos echáis en falta, cuales son las secciones que más os gustan... Es importante para Inlovewithfashion, así lo podemos mejorar un poquito entre tod@s. Besos y Feliz día

17/2/2010

OBSESSION OF THE WEEK

Si alguien encuentra algo parecido a un precio que nos podamos permitir la mayoría de los mortales, qué avise por favor!!! Un beso. Muua
---------
If anyone finds a similar bag which price can afford most people, tell me please! A kiss. Muua

15/2/2010

NAVY

Aunque ultimamente apenas tengo tiempo de pasarme por vuestros blogs y comentar, al menos he tenido un ratito para actualizar y dejarosos un outfit del pasado fin de semana en Villamoura (Algarve). Muchas gracias por todos vuestros comentarios, intentaré contestar a todos los antes posible :-)
Por cierto, no sé que me está pasando este año pero no dejo de encontrar cosas interesantes en las rebajas, ya os seguiré enseñando... Un beso y feliz día de San Valentín!
----------------
I barely have time to stop in your blogs and comment. But I will do it later, I promise! Thanks for all the comments, they are very mportant for me! This is the outfit I were last weekend in Vilamoura (Algarve). I am loving stripes!.
Incidentally, I do not know what is happening this year but I keep finding interesting things in sales, I will show you... A kiss and happy Valentine's Day!




Tshirt: zara. Skirt: Lefties. Shoes: zara. Scarf: Day a Day. Necklace: Les Jumelles.

Por cierto tenemos sorteo en el blog de Cheap&Chic, no dejéis de entrar y participar!!

11/2/2010

LAST SHOPPING

No tengo remedio... Las vi en la web de Hazel, me llamaron la atención y cuando me las probé, por 29,90€ no podía dejarlas pasar... Ahora forman parte de mi colección de zapatos y, aunque en un principio pensé que el color me iba a condicionar el look, ahora se me ocurren cientos de manera de llevarlas. Por cierto, he visto la nueva colección de H&M y está repleta de este azul klein, qué suerte le mía!
Y vosotr@s, cómo la llevaríais? Un beso, Muua.
----------
I had no choice ... I saw them on Hazel website, and when I tried them I couln't resist for 29.90€. Now are part of my shoes's collection and although at first I thought the color was going to condition the look, now I think hundreds of ways to wear them. Incidentally, I have seen the new collection for H&M and is full of this blue klein, what a goog luck! kiss. Muua


9/2/2010

COUNTRY STYLE

Nada mejor que una buena capa para pasar un día en el campo. En realidad, no sólo es una prenda que podamos usar para ir al campo, sino también para la ciudad con un look más sofisticado. Esta capa queda genial con minifaldas y unos buenos tacones, os lo aseguro.  Os dejo con las fotos del día en el campo. Besos. Muua
--------
This cape is handmade. You can wear it in countrified style or in a chic style wearing a heels. Here I am wearing in my particular country stile. I hope you like it.






Cape: DIY. Boots: Stradivarius (old). Bag (LV). Skirt: Stradivarius (old)

6/2/2010

BLAZER

Desde que vi este blazer de Zara he estado obsesionada por conseguirlo. No ha podido ser. Quiero una S en negro y no la encuentro por ningún lado... Mi obsesión parecía haber terminado hasta que vi en Vogue del mes de marzo este otro blazer de estilo parecido. Lo necesito!!!... Sin embargo, hay un "pequeño" problema: la que sale en Vogue es de Lauren y vale 599€. Curiosamente en EEUU vale 220$, qué son 157€. ¿cómo puede haber tanta diferencia? A veces desearía estar en EEUU :-((
----------
Since I saw this blazer from Zara have been obsessed for it. I want an S in black and can not find it anywhere... My obsession seemed to be over until I saw in Vogue magazine that other similarstyle blazer. I need it!!!... However, there is a problem: The Lauren blazer it's 599€. Interestingly because in U.S. it is 220$, that is 157€. Isn't that too much difference? Sometimes I wish I were in the U.S. :-( (


Y aquí algunas de las fotos que este mes publica Vogue y que pueden serviros de inspiración para llevar una de las prendas más versátiles: el blazer. Para darle ese toque chic, os recomiendo que os hagáis con una camisa vaquera y las combineís al estilo de estas propuestas.
Yo aún no he encontrado ninguna de estas dos prendas, sigo en la búsqueda, pero si alguien encuentra el blazer de Zara que indico más arriba, por favor, qué me avise!
-------------------------
And here are some photos from Vogue. They will be my inspiration to carry one of the most versatile garments: the blazer. To were it chic, I recommend you to get a denim shirt and try to mix with a blazer. The result it is amazing!


Besos y disfrutad del fin de seman. Yo estaré por tierras portuguesas! Muua

Por cierto, en el blog de Madforfashion tienen un estupendo concurso de un vestido de Diksi. Desde aquí os animo a participar, ¡¡tienen unas cosas preciosas!!

3/2/2010

LAST SHOPPING

Os presento mis últimas adquisiciones. ¿Os gustan? Por cierto, ayer me pasó algo increíble, me vais a envidiar cuando lo veais ;-) Ya os contaré en una de mis próximas entradas. Besos. Muua
-----------------------------
Here are my last shopping. Do you like them? By the way, something really amazing happened to me yesterday. I'll tell you in one of my next posts. Kiss. Muua


Militar Jacket: Zara (sales). Shoes: Zara (sales). Bag: Primark (W09). TShirt: Zara (S10)

1/2/2010

FLOWERS

Ya sabéis que me encantan las flores y que mi armario está lleno de camisas, vestidos, faldas, pañuelos con este motivo. Este es uno más que se suma a la larga lista. Espero que os guste.
Por cierto, sigo liada, pero voy contestando vuestros comentarios en la medida de lo posible. Muchas gracias por estar ahí y por todos los comentarios que dejais. Os lo agradezco de corazón. Un beso. Muuua
-------------------
You know I love flowers and my closet is full of shirts, dresses, skirts, scarves for the occasion. This is one more that adds to the long list. Hope you like it.
Incidentally, I am very busy, but I'll answer your comments as far as possible. Thank you very much for being there and for all your comments. I thank you from the heart. kiss. Muuua








Dress: Zara (W09). Cardigan: Mango (W09). Gloves: Dayaday (W09). Bag: primark (W09). Bracelet: Carolina Herrera. Necklace: Tiffany. Shoes: old
Blogging tips