LAST SHOPPING + CLOGS

Aunque ya estamos en primavera, aquí os dejo algunas de las últimas compras que hice en las rebajas de febrero. Son imprescindibles de primavera: denim shorts, camisa de cuadros, cazadora vaquera... Si los combinas adecuadamente puedes conseguir uno de los looks más 'in' de la temporada.

------------

Although it's spring, here are some of the last shopping I made at the February sales. If you mix them properly you may get one of those looks more 'in' of the season.

Pero aparte de estos básicos, la nueva estación nos presenta muchos más... Uno de ellos son los zuecos. A pesar de que me juré y perjuré de que jamás me pondría unos, ayer estuve en Zara y me probé varios modelos. No los compré porque no había mi número pero vamos, ganas no me faltaban. Quedan monísimos y hay un modelo en especial que es comodísimo, ¡los necesito! Con todo esto, ultimamente de mi cabeza sólo rondan estas imágenes...

------------------

However, the new season gives us many more... One of them are clogs. Although I swore I would never buy one, yesterday I went to Zara and tried on several models. Now I can't stop dreaming with them. They are so trendy anc chic and there is an special model that is extremely comfortable, I need them! With all this, my head only think in these images... what do you think? Do you like clogs? Kiss and have a nice week!

No hay quien me la quite de la cabeza... ¿Y a vosotras os gustan los zuecos? ¿Sucumbiréis a esta nueva tendencia?

WHITE SKIRT + WOOL SWEATER

Una de las cosas que he hecho este invierno ha sido probar a mezclar ropa, supuestamente de verano, con otras más invernal. Este es un claro ejemplo de ello, falda blanca de flores + jersey de lana. La clave está en coger un vestido de vuestro armario en un color claro y mezclarlo con un jersey, blazer o cardigan de tejido diferente al vestido y, preferiblemente, en color oscuro. ¿Qué os parece? ¿soléis mezclar prendas de verano con otras de invierno?
Muchas gracias por vuestros comentarios, sois un amor, os voy respondiendo poco a poco.

------------------

This winter I have been mixing with summer clothes other for winter. The way to do it is mix with a dress o skirt in a clear color a sweater, cardigan or blazer in a dark one. This is the way I did it. Thank you very much for all your comments, I will answer you as soon as posible. Kiss

Skirt: Zara: old. Sweater: H&M (old). Shoes: Stradivarius (old). Belt: Stradivarius (old) Bag: LV

LOVING IT

Ha sido el último regalo que me han hecho, ¿qué os parecen? A mi me encantan, tienen muchísimas posibilidades y esta primavera no me las voy a quitar de encima. Qué me gusta que ciertas personas se lean el blog! :-) Besos a tod@s. Muua

-----------------

This the last gift I received from by boy. Do you like it? I love it, they are very similar to Chloe boots. I think this spring I am going to wear it all the time! Have a good day. Kiss

Boots: Hazel (S10)

FLOWER DRESS + MILITAR JACKET

Hoy no tengo mucho que contaros, entre otras cosas, porque estoy totalmente deprimida... Hoy es uno de esos días de ploff y encima no para de llover...
Bueno, os dejo con este look de vestido de flores y chaqueta militar. El vestido, que tiene una cierta inspiración vintage, lo compré en las rebajas de Mango. Me recuerda a mi infancia, a los vestidos que se ponía mi madre cuando yo era pequeña... Un beso a tod@s y espero que paséis buena semana.

-------------

Today I don't have too much things to tell you. Here it's raining again so I feel depressed. I live in the south os Spain and it's rainig since November!!
This flower dress have a vintage inspiration, I love it because it remember me to the dress my mother used to wear when I was a child. I am wearing it with the militar jacket I bought in Zara. I hope you like it. Kiss.

Dress: Mango (W09). Jacket: Zara (W09). Shoes: Zara (old). Bag: Oysho (W09). Belt: old

Por cierto, estoy en Chicísimo con un nuevo look. Me podéis votar aquí, me hace mucha ilusión! Muchas gracias María!!

Y otra cosita: en el blog Life in travel me han escogido para participar en el sorteo de una tarjeta regalo con 125$. Si entráis podéis conocer otros blogs y de paso, dejar un comentario votándome, si es que os gusta el look, claro. Soy la número 11!!

NY, NY...

Me habéis preguntado muchas de vosotras cuál fue el sms que envié a la revista Elle. Nos he contestado porque hace tiempo que quería poner un post sobre NY, con fotos y consejos sobre la city. Dado que no tengo tiempo ahora mismo para hacer un post más completo, al menos os dejo con un collage que he preparado con algunas de las fotos que realicé cuando estuve por allí.
En cuanto al mensaje, la pregunta era ¿cómo describirías un paseo por NY? En la revista ponían como ejemplo: NICE_multicultural. Y mi respuesta fue la siguiente: NICE_Mágico, apasionante, único, divertido, jazz... Shopping, skyline, Central Park... Imposible en una palabra

-----------------

This is the sms I wrote to Elle Magazine to win the Nice Wardrobe: NICE_Mágico, apasionante, único, divertido, jazz... Shopping, skyline, Central Park... Imposible en una palabra.
On the other hand, here it's a collage with some pictures I took when I was in NY. Kiss

Y es que NY te puede parecer más o menos bonito, mejor o peor, pero lo que no deja es a nadie indiferente. A los que vayáis a ir en breve os recomiendo que os paseéis por Greenwich Village, que montéis en barca en Central Park, que os vayáis a Brooklyng y os perdáis por sus calles, que crucéis el puente que lleva el mismo nombre disfrutando de las vistas, que vayáis a un concierto de Jazz… Hay tanta cosas que os podría decir, pero ante todo, lo mejor y más recomendable es que andéis y andéis por la ciudad… Es tan bonita… Besos a todos y que paséis muy buen día

SHOPPING LOOK

No sé cómo soléis ir vestidas para ir de compras. A mi me gusta ir cómoda, así que lo normal es que lleve vaqueros. En algunas ocasiones me pongo algún vestido, pero como digo, siempre que sea cómodo y me permita pasar una jornada de shopping sin el más mínimo inconveniente. Este es un ejemplo de ello.
Por cierto, poco a poco iré contestando vuestros comentarios. Ahora mismo estoy de puente! Besos.

-----------------------------------

When I go shopping I like to wear jeans. Sometimes, I prefer a confortable dress, like the one in these photos. This is a tipical outfit I used to wear to go shopping. Kiss.

Dress: Zara (old). Boots: Zara (old). Bag: Nice Things (W09). Belt: Zara (old). Scarf: Hand Made

Por cierto, me han comentado que hoy estoy en Chicísimo, podéis votarme pinchando aquí, me hará mucha ilusión!
Y pasaros por el blog de Recien Llegada que sortea una Blackberry!