27 de ago. de 2010

AFTER SOME DAYS...


La gran manzana nos espera!!! Ahora tocan días de largos paseos, visitas y compras. Tiendas como YSL o Mulberry ya están en mi agenda. ¿Encotraré el Arty Oval Ring de YSL? ¿Y el bolso Alexa de Mulberry? Os lo contaré todo a la vuelta con  muchas fotos y si el tiempo me lo permite, con un vídeo. Muchos besos a todos. MUUUUA
--------------------
The big apple is waiting for us!! Now I will have days walking in the streets, visiting places and shopping. Shops like YSL or Mulberry are in my notebook. Will I find the Arty Oval Ring and the Alexa bag? I will tell you in some days with  a lot of photos. Kisses. Muuua

25 de ago. de 2010

Y AHORA...


Desde pequeñita, cuando veía las ilustraciones de los libros del colegio, pensaba que algún día tendría que estar ante esa maravilla de la naturaleza. Ha llegado el momento, estoy en las Cataratas del Niágara!! Besos a todos. Muuua
---------------

Since I was a child thought that one day I had to visit Niagara Falls. Now It is the moment, I am in there!! Kisses. Muuua

23 de ago. de 2010

CASUAL

... Y mientras sigo disfrutando de mis aventuras americanas... Os dejo con este look muy casual y cómodo a la vez. Como imaginaréis esto se trata de una entrada programada. En estos momentos estaré rumbo a Cape Cod!! Seguiré informándoos. Muchos besos. MUUUA.
---------------------
...While I am in USA... I show you now a very casual and confortable look. This is a programing post. In this moment I will be in the way to Cape Cod.!!I Kisses. Muuua







Tshirt: Zara (old)
Blazer: H&M (S10)
Shorts: Zara (S10)
Shoes: Zara (old)
Bag: Bimba & Lola (S10)

20 de ago. de 2010

RUMBO A...


Comenzamos la ruta de nuestro añorado viaje. Durante estos días estaré recorriendo Boston y sus alredores. Ya os contaré, os prometo muchas fotos y vídeo a la vuelta. Os seguiré informando. Un beso. Muuua.
-----------------
We have just start our missed trip to USA. I will be visiting Boston and surrounding areas. I will take a lot of photos and video to show you. Kisses. Muuua

18 de ago. de 2010

A WEDDING DRESS

A veces, el hecho de vestirnos para una boda se vuelve una tarea complicada.
A menos que se trate de un familiar o amigo muy cercano, no suelo complicarme mucho. Tiendo a 'reutilizar' los vestidos de fiestas tantas veces como me sea posible, adaptándolos o haciéndoles algún arreglo acorde a ese momento.
En esta ocasión iba estrenando vestido. Cuando lo vi pensé que era perfecto para la ocasión, sencillo y elegante, como me suelen gustar a mí,  ideal para una boda de noche y en ese color tan favorecedor para las que somos morenas... ¿Qué os parece? ¿Os gusta el resultado?
Sé que en estos días estoy un poco ausente pero estoy de vacaciones ¿me entendeis, verdad? :-) Estoy en un momento de locura preparando maletas... Se acerca mi gran viaje. Un beso para todos vosotros, Muuua.
--------------------------------------
Sometimes, to look a dress for wedding dress becomes a complicated task. 
I do not use to get very complicated. I tend to 'reuse' party dresses as often as I can, adapting or making some arrangement according to the fashion moment.
This time I am wearing a new dress. When I saw it thought it was perfect for the occasion, simple and elegant, as I usually like to me, ideal for a wedding night and with a color so flattering for brown girls... What do you think? Do you like it?

I know that these days I'm a little absent, but I'm on vacation, understand me, right? I'm in a moment of madness preparing my suitcase... my great trip it is very near. Iwill tell you later... Kisses. Muuua.





Dress: Tintorretto (S10)
Heels: Pilar Burgos (S10)
Clutch: Oysho (old)

*En la barra lateral tenéis un breve cuestionario que ha enviado Tampax para saber vuestras opiniones. No dejes de participar, sólo por ello podrás ganar un regalo!! ¿A qué esperas?

9 de ago. de 2010

TRENDS FALL/WINTER 2010/11

Una de las cosas que más me gusta hacer en el mes de agosto es comprar y leer las revistas de moda del mes de septiembre. Disfruto leyendo en la playa esos números que suelen incluir especiales de lo que se llevará la nueva temporada.
En las revistas del mes de agosto ya hemos visto un adelanto. Volveremos a llevar abrigos de corte militar, seguiremos en nuestro armario con toques de print animal, pegarán fuerte los mocasines y zapatos de salón con plataforma, luciremos vestidos inspirados en la década de los 50' y 60 y seguirán las capas, parkas, prendas con encaje, bikers y pantalones de cuero... pero ante todo un color: el camel. ¿Qué te parece, te apuntas a las nuevas tendencias?
Aquí tenéis una muestra de lo que se convertirán en básicos este otoño-invierno 2010-11:

*En la barra lateral tenéis un breve cuestionario que ha enviado Tampax para saber vuestras opiniones. No dejes de participar, sólo por ello podrás ganar un regalo!! ¿A qué esperas?
------------------
I love read the september issue's fashion magazine because include trends for next season. The next fall/winter 2010-2011 we'll wear lace, print animal, military coats, leather bikers and pants, moccasins, capes... and we'll wear a color: camel.
Here are some items that you can start to add to your wardrobe ;-)
Kisses. Muuua


Skirt: Paul & Joe (£370)
Top: New Look (£19,99)
Bag: Church's
Hat: Topshop
Coat: Topshop (£80)
Dress: One vintage (1.534 €)
Hells: Louboutin
Leather biker: Topshop (£150)
Boats: Louboutin
Military coat: Balmain (4.455 €)
Mocassins: Zadig & Voltaire
Leather satchel: TopShop (£38)
Blouse: Topshop (£32)
Parka: Topshop (£85)

5 de ago. de 2010

LACE TOP

Ya os comenté hace un tiempo que estaba buscando un top de encajes, aunque hasta ahora no había tenido ningún éxito en mi búsqueda... En Lisboa, echando un vistazo en Stradivarius, me encontré con éste top, una buena inversión teniendo en cuenta que este invierno tendremos encaje para rato... ¿Os gusta el resultado?

Por cierto, ¿Qué tal van vuestras vacaciones? Las mías estupéndamente, de hecho, han empezado hoy!!! Todavía no me iré para EE.UU., aunque sueño todos los días con ese momento. Muchos besos. Muuuua
------------------
I was looking for a lance top and finally I found it in Stradivariuin in Lisbon some weeks ago. Lace it is going to be a must this fall/winter so don't doubt to buy a lace item if you find one with a good price.

Today start my holidays!! How is going yours? Kisses. Muuuua.


Top: Stradivarius (S/S10)
Shorts: Zara (S/S10)
Bag: Blanco (old)
watch: Casio (a birthday's present)

2 de ago. de 2010

THE LONG-AWAITED TRIP

Llevábamos soñando más de un año con este viaje tan especial para nosotros. Y es tan especial porque este año ha sido muy intenso, de muchas cosas vividas, momentos buenos y otros... no tan buenos... así que ahora ansiamos con todas nuestras fuerzas que llegue el día en el nos veamos de nuevo en el aeropuerto de NY para iniciar nuestra pequeña aventura americana...
Y aunque aún nos quedan unos días para irnos, os comento esto con un poquito de antelación porque seguro que muchos de vosotros habréis estado por allí. Vamos a hacer una ruta por NY, Boston, Fingers Lakes, Cataratas del Niágara... Así que probablemente sepáis orientarnos sobre cosas que ver y hacer, restaurantes a los que ir y, como no, tiendas de visita obligada en la gran manzana!! :-)
Nos es la primera vez que visitamos los EE.UU., de hecho será nuestra tercera vez en NY y cuarta en EE.UU., pero da igual, para nosotros es tan especial que será como el primer día. Prometo muchas fotos y algún que otro vídeo!!!
Estas son algunas fotos de hace dos años con algunos comentarios. Espero que os gusten... Besos. Muua.
-------------------------
I have been dreaming with this trip during the last year. We wanted to return to the U.S. and now the time to repeat that experience, is about to begin.
We will fly to NY and then we'll take a car to visit Boston, Niagara Falls, Fingers Lakes... so I need your help... I'd like you to tell me some places, restaurant, and shops to visit ;-) Thank you very much for your help!! 
Here are some photos from my last visit to U.S two years ago. I hope you like them! Kisses!! Muuuua

Una de las cosas más espectaculares es montarse al atardecer en el barco que va a Staten Island, quiero hacerlo de nuevo!! También montarse en una barca en Central Park, es divertidísimo!
Esta foto fue en la tienda MAC. Tengo que visitarla de nuevo :-)
Si algún día vais a NY tenéis que pasear por Brooklyn o subir a la terraza del 230 Fifth. Vistas impresionantes!
Blogging tips