30/11/2011

LOOK OF THE DAY SUNNY AUTUMN


Disfruto los fines de semana de otoño en los que te levantas con el único objetivo de vestirte de forma cómoda y dar un paseo, ¿y a vosotras? Mirando las fotos me doy cuenta que estoy usando muchísimo el cardigan camel de H&M al que le tengo un cariño especial porque lo compré en NY estando ya embarazada de Antonio Manuel :-) Por cierto, hoy ya estamos en el ecuador de la semana, ¡¡¡desde que he vuelto al trabajo las semanas se me pasan rapidísimo!!! Besos y feliz día! 
I enjoy sunny autumn weekends which wake up and get confortably dressed to go for a walk. Looking the pic I realise I am wearing a lot that camel cardigan I have an special reminder because I bought last year in NY being pregnant :)) today is wednesday, the middle of the week! kiss and have a nice day!
Cardigan: H&M (old) / Leggings: Stradivarius (old) / Shirt: Zara (old) / Boots: Zara (old) / Bag: LV Neverful

28/11/2011

LANVIN CHRISTMAS GIFT'S SUGGESTIONS


Me encantan las sugerencias de regalos de lanvin para estas fiestas, así que no podía dejar de compartirlas con vosotras :-)) Besos y feliz semana!
I love Lanvin's Christmas gift's suggestions. Kiss and have a nice week!
Bag: 975€ / Keyfob: 120€ / Ballerina: 350€ / Necklace: 350€ / two pearls cufflinks: 295€ /
Hat: 1095€ / Albert bow tie: 195€ / Sneakers: 350€ / Tie pin: 110€ / Men Shoes: 580€ /  large pouch in snake: 595€ / Metallic goatskin zipped Pochette: 225€ / Pointed toe pump: 695€ /
Face print-Ipad holder: 90€

25/11/2011

LOOKBOOK: ZARA EVENING COLLECTION TRF


Hola chic@s!

¡Por fin es viernes! Y para empezar el día, ¿qué mejor que un adelanto de la colección evening de TRF? No sé como será la colección en vivo y directo pero en fotos ¡me pierde la chaqueta blanca de la segunda foto! Besos y feliz fin de semana!
It is finally Friday! And to start the day, what better than a preview of TRF evening collection ?  I love the white jacket! Kisses and happy weekend!

23/11/2011

LOOK OF THE DAY: RAINING


El domingo, tras varios intentos de salir de casa, finalmente nos quedamos con las ganas porque no paraba de llover. Este es el look que llevé, el vestido lo habéis visto en otra ocasión por el blog. es de hace varias temporadas pero es que me encanta y además, ¡es tan cómodo! Las botas creo que aún no me las hebéis visto en ningún look, son de Panama Jack y confieso que hacía muuuchooo tiempo que no tenía unas botas tan cómodas y calentitas, ¡no me las voy a quitar de encima! :-))
This is the look I wore on sunday, a very rainy day! The dress is several seasons ago but I adore it, is so confortable! The boots are from Panama Jack and I confess I have not had any so comfortable and warm like this, love it!! :-)) Kiss and have anice day
 Dress: Mango (old) / boots: Panama Jack / Bag: Louis Vuitton / Sweater: Mango (old) /scarf: Day a Day / Belt: Zara (old)

21/11/2011

TRENDS: BOTAS CON CORDONES - LACE UP BOOTS


Una de las tendencias de este otoño-invierno son las botas con cordones. De caña alta o baja, con tacón o planas, las lace up boots han tomado las calles y se han convertido en protagonistas de los looks de la temporada.
Here are some pics which I show you one of this fall/winter trends: lace up boots. Do you like them?
Y como yo me he apuntado a esta tendencia, os dejo con mi selección de spartoo.es, ¡una tienda online con más de 400 marcas y 15.000 modelos de zapatos! ¿la conocéis? Yo me he animado a hacer mi primer pedido y genial, mis botas llegaron a casa en una semana y sin tener que pagar gastos de envío. Por cierto, os adelanto que mis nuevos zapatos están dentro de esta selección de Spartoo ¡en cuanto le haga las fotos os las enseño! 
This is my selection of lace up boots from Spartoo.es, an online shop with more than 400 labels of shoes and 15.000 differents models, do you know it? I have been shopping my boots in Spartoo and the experience has been so nice, my boots were at home in one week (they are in this selection :) I'll show you when I take the photos of them! Have you get your lace up boots? Kiss and have a nice week!
Y vosotras, ¿tenéis ya vuestras botas con cordones? 
¡Besos y feliz semana!
The selection of shoes are from Spartoo.es

18/11/2011

OBSESSION OF THE WEEK


El lunes entré en Zara y me dio por probarme estas dos cositas, ¿resultado? Llevo toda la semana arrepentida de haberlo hecho porque ahora mi cabeza no para de imaginar looks con ellas, sobre todo con la falda. Lo malo es el precio, 69,95€, que es para pensarlo, pero ¡¡tiene un color y una forma tan mona y es tan combinable!! La verdad es que no he visto ninguna falda de lentejuelas tan bonita en ninguna tienda. Y a vosotras, ¿os gusta tanto como a mí? ¡¡Buen fin de semana preciosidades!!
On monday I tried thar skirt and top in Zara.. Can you imagine wat happened? My head is all day imagining looks with the two items, but especially with the skirt, I love it!! Have a nice weekend!


16/11/2011

LOOK OF THE DAY: BACK TO SIXTIES


Como os contaba en la entrada anterior, ¡¡os presento mi vestido de inspiración sixties!! :-) Para romper con el binomio blanco-negro aposté por el bolso retro en tonos lila-naranja ¿os gusta? A mí me encantó, de hecho fue amor a primera vista en Primark! Y bueno, me gustó la idea de combinarlo con biker, así que estrené la que veis en la foto que es de Escada y me tocó en un concurso de la revista Elle. Por cierto, tengo varias prendas de Escada sin estrenar (una chaqueta, unos vaqueros y unos leggings de piel) que quiero vender y no sé si hacerlo a trávés del blog o Ebay... ¿Qué me recomendáis? Besos y feliz día!
As I told you in my last post here is my sixties inspired dress. I decided to wear it with my new violet-orange bag from Primark, I love it! and with my new biker from Escada (I won it in a contest of Elle Magazine). Do you like the look? Kiss and have a nice day!
Dress: H&M / Bag: Primark / Biker: Escada / Boots: Shoepping

14/11/2011

TRENDS: SIXTIES


La década de los sesenta llega con fuerza esta temporada y con ella los looks de más pura inspiración sixties. Botas hasta la rodilla, minifaldas y vestidos en forma de A son las piezas claves con las que acertarás si quieres volver a los 60. Para conseguir este look inspírate en los desfiles de Calvin Klein, Burberry Prorsum, Rochas, Loewe, Bottega Veneta, Prada, Alberta Ferretti o Versace! Y después de esto, ¿os imagináis cual va a ser mi próximo look? Besos y feliz día
Sixties have come back this season: Knee-high boots, skirts and dresses with an A form are the key pieces to get it right. Get the look being inspired by the catwalks of Calvin Klein, Burberry Prorsum, Rochas, Loewe, Bottega Veneta, Prada, Alberta Ferretti and Versace! And in the next post: MY SXTIES LOOK!! Kiss

10/11/2011

LOOKBOOK ZARA NOVEMBER'11


Una propuesta menos minimalista y un poco de más colorido. Así se presenta el nuevo lookbook de Zara en el que vemos botas moteras, brillos, faldas largas, chaquetas de lana... ¿Qué os parece? Aunque son totalmente tendencia, de momento no me he atrevido con las botas moteras, eso sí, de este lookbook me apunto una cosita ¿adivináis cual? Besos y feliz día!
Here is the latest Zara's lookbook, do you like the new garments? Kiss and have a nice day!




8/11/2011

LOOK OF THE DAY: POLKA-DOT DRESS


No he podido esperar más para estrenar el vestido de topos que os enseñé aquí. El día era bueno así que me lo pude poner sin medias ¡y de eso hace sólo una semana! Ahora es imposible, el frío se ha apoderado de la ciudad y las medias se han convertido en imprescindibles... Espero que os guste como lo he combinado: un binomio negro-nude que nunca falla. ¿Os gusta el resultado? Besos y feliz día!
I couldn't wait to wear the polka-dot dress I showed you here. The day was sunny and hot so I didn't wear tights and that's only a week ago! That is now impossible, the cold has gripped the city and the tights are now essential... I hope you like as I wore: a black-nude pairing that never fails. Do you like it? Kisses and happy day!
Dress: Zara / Cardigan: H&M (old) / Shoes: Zara (old) / Bag: Bimba&Lola (old)

7/11/2011

MI ALISADO BRASILEÑO - MY KERATIN TREATMENT


Hola chic@s,

Algunas me habéis pedido que os contara qué tal me había ido con el tratamiento con Keratina. Ahora que hace casi una semana del tratamiento os puedo decir que me parece asombroso como me queda el pelo después del lavado, ¡¡no hay resto de mis rizos!! Eso sí, me paso un poco la plancha por las puntas para que quede perfecto. La semana pasada, que llovió a mares por aquí, me parecía increíble cómo lo tenía de liso, y encima sin preocuparme de que si me caía agua en el pelo se me rizaría :))) Así que de momento sólo os puedo hablar bien porque ha cumplido mis expectativas con creces. Yo pensaba que el pelo se me quedaría ondulado, pero que va, totalmente liso así que con un minuto de plancha ya queda precioso.
Now that almost a week of the treatment with keratin I can tell you that I find amazing as I have hair after washing, there is no remainder of my curls! 
En cuanto al tratamiento, en la peluquería utilizaron la marca Cadiveu así que después de hacérmelo me puse a investigar y he leído por la red que aunque lo venden como si no llevara formol (componente cancerígeno), en realidad lo lleva enmascarado así que si me lo vuelvo a hacer me aseguraré antes de que no lleve ese componente. Y eso es lo que os recomiendo a todas las que os hagáis el alisado, que preguntéis la marca antes de hacéroslo y os informéis por la red, donde podéis encontrar estudios de las fórmulas que utilizan las marcas más conocidas. 
In terms of treatment, at the hairdresser used Cadiveu so I started researching and I've read that although is sold as if it would not formaldehyde (carcinogenic component) actually has so if I do it again before I will make sure that component has not.
¡En el próximo post os enseñaré el look completo de estas fotos! ¡Un beso y feliz semana, yo estoy deseando que lleguen las tres y media para ver a mi baby!!
In the next post I will show the complete look with my polka-dot dress! kiss and happy week, I'm looking forward to see my baby at 15:30!

3/11/2011

NEW IN: MI NUEVA CAPA - MY NEW CAPE


Cuando hace unos días os mostraba aquí una selección de las capas más chic para este otoño-invierno aún no había encontrado la mía pero pocos días después, en una tienda local, compré la que veis en la foto en tono burdeos, ¿no es ideal? Lo mejor de todo fue el precio, ¡12,5€! y para mi asombro, en la etiqueta pone que está hecha en Italia. ¡Por ese precio! Eso sí, creo que los botones le fallan por eso se los voy a cambiar pero pienso que con tan sólo ese arreglo quedará una capa muy pero que muy chic.
When I showed here a selection of chic capes for fall-winter a few days ago had not yet found mine but a few days later at a local store, bought the one you see in the picture in bordeaux color. Best of all was the price, 12.5€! and to my amazement, the label set is made ​​in Italy. For that price! I don't like the buttons so I am going to change but I think with just that arrangement will be very, very chic. Don't you think?
 Al ser de un sólo color y no tener estampado puedes ponerle un broche para darle un toque totalmente distinto, en este caso, los broches le dan un aire muy naif, pero podéis darle un aire más sofisticado con una flor o un broche dorado, plateado, etc.
When cape is one color and have no pattern, you can put a brooch to make it look totally different. The brooch I put in give the cape a naif look, but you can give it a more sophisticated with a flower or a golden or silver brooch.
Blogging tips